The confrontation between Royce and Howison