Signal recognition particle arrests elongation of nascent secretory and membrane proteins at multiple sites in a transient manner.