The role of monsoon low‐level jet in modulating heavy rainfall events