Volumetric interpretation of 3D hard rock seismic data