PLANET–DISK INTERACTION IN THREE DIMENSIONS: THE IMPORTANCE OF BUOYANCY WAVES