Hofmeister versus Neuberg: is ATP really a biological hydrotrope?