Entropic competition in polymeric systems under geometrical confinement