Swift Heavy Ion-Induced Reactivity and Surface Modifications in Indium Thin Films