Mechanical and cognitive constraints on standing influence postural adjustments and maximal forces during pulling