Volatility of iodine in dilute aqueous solutions