A Neural-Guided Dynamic Symbolic Network for Exploring Mathematical Expressions from Data