ISOMAX: a balloon-borne instrument to measure cosmic ray isotopes