Surface-based, unpaired feature representations mediate detection of change to feature pairings