Preservation of the bystander cytocidal effect of irradiated herpes simplex virus thymidine kinase (HSV-tk) modified tumor cells