Electronic interaction and clustering of iron on C60 on GaAs(110)