The processing of syntactic islands – An fMRI study

Abstract The aim of this study was to investigate whether LIFG activation was sensitive to increases in syntactic working memory load triggered by multiple extractions from an embedded clause, so-called island violations, and whether there was any difference between argument and adjunct extraction. Event-related fMRI (n = 30) was used to measure the cortical effects of the differences in acceptability between ungrammatical sentences and three types of wh-movement in Danish: short movement (to the front of an embedded clause), long movement (to the beginning of the matrix clause), and movement across another wh-phrase. The neural activation in LIFG was predicted to correlate negatively with the level of acceptability. Ungrammatical sentences were predicted to engage LIFG, potentially overlapping with the effects of acceptability. The behavioral results replicated the findings from an earlier study showing that acceptability correlates negatively with demands on syntactic working memory. Short movement is more acceptable than long movement, which is more acceptable than movement across another wh-phrase. Contrary to prediction, the imaging data showed no significant difference between long movement and movement across another wh-phrase, while both induced a significant increase in activation in LIFG compared to short movement. It is argued that the clause itself, rather than movement as such, is an important factor. Movement out of an embedded clause increases syntactic complexity, which in turn increases neural activation. Short movement per se is not complex enough to have a significant effect on the BOLD signal. There was no effect of ungrammaticality, but this absence is argued to be due to the nature of the anomaly. The activation in LIFG correlated with the crossing of a clause boundary, not with increases in working memory load or decreases in acceptability due to island violations.

[1]  R. Baayen,et al.  Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items , 2008 .

[2]  Jon Sprouse Continuous Acceptability, Categorical Grammaticality, and Experimental Syntax , 2007, Biolinguistics.

[3]  C. Marshuetz,et al.  Order information in working memory: an integrative review of evidence from brain and behavior. , 2005, Psychological bulletin.

[4]  G. Waters,et al.  Vascular responses to syntactic processing: Event‐related fMRI study of relative clauses , 2002, Human brain mapping.

[5]  Ken Ramshøj Christensen Syntactic reconstruction and reanalysis, semantic dead ends, and prefrontal cortex , 2010, Brain and Cognition.

[6]  Noam Chomsky Three Factors in Language Design , 2005, Linguistic Inquiry.

[7]  Andrew Radford,et al.  Minimalist Syntax: Exploring the Structure of English , 2004 .

[8]  S. Bookheimer,et al.  Form and Content Dissociating Syntax and Semantics in Sentence Comprehension , 1999, Neuron.

[9]  A. Friederici Towards a neural basis of auditory sentence processing , 2002, Trends in Cognitive Sciences.

[10]  S. Holm A Simple Sequentially Rejective Multiple Test Procedure , 1979 .

[11]  Leah Roberts,et al.  GAPS IN SECOND LANGUAGE SENTENCE PROCESSING , 2005, Studies in Second Language Acquisition.

[12]  J. Gee,et al.  Neural basis for sentence comprehension: Grammatical and short‐term memory components , 2002, Human brain mapping.

[13]  Gosse Bouma,et al.  Linguistic complexity and frequency in agrammatic speech production , 2009, Brain and Language.

[14]  Paul J. Laurienti,et al.  An automated method for neuroanatomic and cytoarchitectonic atlas-based interrogation of fMRI data sets , 2003, NeuroImage.

[15]  D Swinney,et al.  The role of structure in coreference assignment during sentence comprehension , 1989, Journal of psycholinguistic research.

[16]  C. Büchel,et al.  Broca's area and the language instinct , 2003, Nature Neuroscience.

[17]  D. Swinney,et al.  An On-Line Analysis of Syntactic Processing in Broca′s and Wernicke′s Aphasia , 1993, Brain and Language.

[18]  A. Friederici Processing local transitions versus long-distance syntactic hierarchies , 2004, Trends in Cognitive Sciences.

[19]  A. Dale,et al.  Distinct Patterns of Neural Modulation during the Processing of Conceptual and Syntactic Anomalies , 2003, Journal of Cognitive Neuroscience.

[20]  M. Garrett,et al.  Syntactically Based Sentence Processing Classes: Evidence from Event-Related Brain Potentials , 1991, Journal of Cognitive Neuroscience.

[21]  Colin M. Brown,et al.  Syntactic Processing in Left Prefrontal Cortex Is Independent of Lexical Meaning , 2001, NeuroImage.

[22]  Mikkel Wallentin,et al.  The locative alternation: Distinguishing linguistic processing cost from error signals in Broca's region , 2011, NeuroImage.

[23]  R Kakigi,et al.  [Event-related brain potentials]. , 1997, Nihon rinsho. Japanese journal of clinical medicine.

[24]  A. Kemenade Verb movement and expletive subjects in the Germanic languages By Sten Vikner (review) , 1995 .

[25]  J. Fodor,et al.  The Psychology of Language , 1974 .

[26]  Sharlene D. Newman,et al.  Differential effects of syntactic and semantic processing on the subregions of Broca's area. , 2003, Brain research. Cognitive brain research.

[27]  Alfred Anwander,et al.  Segregating the core computational faculty of human language from working memory , 2009, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[28]  Yosef Grodzinsky,et al.  Working memory and syntax interact in Broca's area , 2007, NeuroImage.

[29]  C. Büchel,et al.  Event-Related fMRI Reveals Cortical Sites Involved in Contextual Sentence Integration , 2002, NeuroImage.

[30]  C. Fiebach,et al.  Revisiting the role of Broca's area in sentence processing: Syntactic integration versus syntactic working memory , 2005, Human brain mapping.

[31]  M. Honda,et al.  The role of rostral Brodmann area 6 in mental-operation tasks: an integrative neuroimaging approach. , 2002, Cerebral cortex.

[32]  Brian D. Ripley,et al.  Modern applied statistics with S, 4th Edition , 2002, Statistics and computing.

[33]  S. Bookheimer Functional MRI of language: new approaches to understanding the cortical organization of semantic processing. , 2002, Annual review of neuroscience.

[34]  C. Fiebach,et al.  Neural Correlates of Syntactic Ambiguity in Sentence Comprehension for Low and High Span Readers , 2004, Journal of Cognitive Neuroscience.

[35]  R Core Team,et al.  R: A language and environment for statistical computing. , 2014 .

[36]  Tessa C. Warren,et al.  READING-TIME EVIDENCE FOR INTERMEDIATE LINGUISTIC STRUCTURE IN LONG-DISTANCE DEPENDENCIES , 2004 .

[37]  John A. Hawkins,et al.  A Performance Theory of Order and Constituency , 1995 .

[38]  D. Shankweiler,et al.  An Event-related Neuroimaging Study Distinguishing Form and Content in Sentence Processing , 2000, Journal of Cognitive Neuroscience.

[39]  Paul M. Matthews,et al.  Left Inferior Prefrontal Cortex Activity Reflects Inhibitory Rather Than Facilitatory Priming , 2004, Journal of Cognitive Neuroscience.

[40]  N. Tzourio-Mazoyer,et al.  Automated Anatomical Labeling of Activations in SPM Using a Macroscopic Anatomical Parcellation of the MNI MRI Single-Subject Brain , 2002, NeuroImage.

[41]  J. Zwart The Minimalist Program , 1998, Journal of Linguistics.

[42]  J. Hawkins Efficiency and complexity in grammars , 2004 .

[43]  Kara D. Federmeier,et al.  Event-related brain potentials. , 1990 .

[44]  Shlomo Vinker,et al.  Verb Movement and Expletive Subjects in the Germanic Languages , 1995 .

[45]  G. Fanselow,et al.  On the Informativity of Different Measures of Linguistic Acceptability , 2011 .

[46]  Naama Friedmann,et al.  An fMRI study of syntactic layers: Sentential and lexical aspects of embedding , 2009, NeuroImage.

[47]  P. Hagoort,et al.  Integration of Word Meaning and World Knowledge in Language Comprehension , 2004, Science.

[48]  Joseph A Maldjian,et al.  Precentral gyrus discrepancy in electronic versions of the Talairach atlas , 2004, NeuroImage.

[49]  C. Phillips,et al.  ERP effects of the processing of syntactic long-distance dependencies. , 2005, Brain research. Cognitive brain research.

[50]  J. Talairach,et al.  Co-Planar Stereotaxic Atlas of the Human Brain: 3-Dimensional Proportional System: An Approach to Cerebral Imaging , 1988 .

[51]  Yosef Grodzinsky,et al.  Neural correlates of syntactic movement: converging evidence from two fMRI experiments , 2004, NeuroImage.

[52]  Gisbert Fanselow,et al.  Effects of Processing Difficulty on Judgments of Acceptability , 2004 .

[53]  Noam Chomsky Derivation by phase , 1999 .

[54]  Elisabeth Dévière,et al.  Analyzing linguistic data: a practical introduction to statistics using R , 2009 .

[55]  G. Seth Psychology of Language , 1968, Nature.

[56]  Robert Lindenberg,et al.  “Broca’s area” as a collective term? , 2007, Brain and Language.

[57]  Ken Ramshøj Christensen Interfaces, syntactic movement, and neural activation: A new perspective on the implementation of language in the brain , 2008, Journal of Neurolinguistics.

[58]  E. Gibson Linguistic complexity: locality of syntactic dependencies , 1998, Cognition.

[59]  L. Stowe,et al.  Rethinking the neurological basis of language , 2005 .

[60]  Jon Sprouse,et al.  A test of the relation between working-memory capacity and syntactic island effects , 2012 .

[61]  William N. Venables,et al.  Modern Applied Statistics with S , 2010 .

[62]  Y. Miyashita,et al.  A syntactic specialization for Broca's area. , 2000, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[63]  Peter T. Fox,et al.  Broca's Area , 2002 .

[64]  Robert Kluender,et al.  Subjacency as a processing phenomenon , 1993 .

[65]  Ken Ramshøj Christensen Negative and affirmative sentences increase activation in different areas in the brain , 2009, Journal of Neurolinguistics.

[66]  Kuniyoshi L Sakai,et al.  An event-related fMRI study of explicit syntactic processing of normal/anomalous sentences in contrast to implicit syntactic processing. , 2003, Cerebral cortex.

[67]  Y. Grodzinsky The neurology of syntax: Language use without Broca's area , 2000, Behavioral and Brain Sciences.

[68]  C. Clifton,et al.  Amnestying Superiority Violations: Processing Multiple Questions , 2006, Linguistic Inquiry.

[69]  C. Clifton,et al.  Comprehending Sentences with Long-Distance Dependencies , 1989 .

[70]  D. Swinney,et al.  Response of anterior temporal cortex to syntactic and prosodic manipulations during sentence processing , 2005, Human brain mapping.

[71]  Ken Ramshøj Christensen,et al.  Escape from the Island: Grammaticality and (Reduced) Acceptability of wh-island Violations in Danish , 2013, Journal of psycholinguistic research.

[72]  I. Sag,et al.  Cognitive constraints and island effects , 2010, Language.