Killers and beyond: NK‐cell‐mediated control of immune responses