DNA2 in Chromosome Stability and Cell Survival—Is It All about Replication Forks?