The dynamics of union responses to migrant workers in Canada