Cellular Size as a Means of Tracking mTOR Activity and Cell Fate of CD4+ T Cells upon Antigen Recognition