Formation energy and interaction of point defects in two-dimensional colloidal crystals