Numerical simulation of the dispersion of aggregated Brownian particles under shear flows