Deformation of Maps to Branched Coverings in Dimension Two