Quantification of Cation Sorption to Engineered Barrier Materials Under Extreme Conditions