Magnetoresistance and Hall effect in the Kondo-lattice system CeNiSn with an anisotropic energy gap