Uncommon cavernous malformation of the optic chiasm: a case report