Hard sphere colloidal dispersions: Mechanical relaxation pertaining to thermodynamic forces