Neoamphimedine Circumvents Metnase-Enhanced DNA Topoisomerase IIα Activity Through ATP-Competitive Inhibition