Equivalences in strong limit theorems for renewal counting processes