Strand bias in complementary single-nucleotide polymorphisms of transcribed human sequences: evidence for functional effects of synonymous polymorphisms