Relaxation phenomena in keV-ion implanted hydrogenated amorphous silicon carbide