Health Care Utilization among Homeless-Experienced Adults Who Were Seen by a Mobile Addiction Health Clinic in Boston, Massachusetts: A Quasi-Experimental Study