Interprofessional mental health training in rural primary care: findings from a mixed methods study