Broadband excitation and active control of terahertz plasmons in graphene