Leiomodin creates a leaky cap at the pointed end of actin-thin filaments