Co-mixing hydrogen and methane may double the energy storage capacity