Dynamic guide-target interactions contribute to sequential 2'-O-methylation by a unique archaeal dual guide box C/D sRNP.