Attitudes towards those bereaved by a suicide: a population-based, cross-sectional study in rural Japan