Nematic–Isotropic Phase Transition in Liquid Crystals: A Variational Derivation of Effective Geometric Motions