Synthesis, Characterization and Study of Metal Ion Sorption Capacity and Water Swelling Behavior of Xanthan Gum‐g‐N,N′‐Dimethylacrylamide