Straggler-Resilient Differentially-Private Decentralized Learning