The potential impact of pain on health outcomes among patients with chronic obstructive pulmonary disease