Functional differentiation and regulation of follicular T helper cells in inflammation and autoimmunity