On a problem in quantum summation