Post‐fire vegetation and climate dynamics in low‐elevation forests over the last three millennia in Yellowstone National Park