Ab initio-based approach to structural modulation on 4H-SiC(1 1 2¯ 0) during MBE growth