Anisotropic magnetic, electrical, and thermal transport properties of the Y-Al-Ni-Co decagonal approximant