Metal–Nitroxide Complexes: Synthesis and Magnetostructural Correlations