On the integrability of polynomial fields in the plane by means of Picard-Vessiot theory