Anomalous orbital structure in a spinel–perovskite interface